BIENVENIDOS

Por solo $14 usted recibe los siguiente servicios y beneficios:

• Obtenga TRAILER Assist ™ en el caso de que su trailer o vehículo de remolque se descomponga mientras remolca su barco!
• Obtenga ayuda si tiene una llanta desinflada, entrega de combustible, servicio de bateria y servicio de cerrajería!
• Recibe 6 números de la revista de BoatU.S. Trailering que incluye destinaciones fabulosas, consejos de mantenimiento preventivo, las historias de rampas para botes en todo el país y artículos especiales sobre las personas con embarcaciones remolcables!
• Cupón de $ 10 para compras en West Marine!
• Localizador de rampas para lanchas a nivel nacional!

Para más información acerca de la Membresía incluyendo servicio de remolque, por favor contáctenos a nuestra dirección de correo electrónico– Membresía@boatus.com. También nos puede llamar al 800-395-2628, oprima el número 2 para asistencia en español.

Por favor lea nuestro contrato de servicio de remolque. El servicio de remolque se hace efectivo a las 11:59 pm de la fecha de pago y expira al mismo tiempo que su Membresía. El servicio de remolque no aplica si hay condiciones pre-existente.

The BoatUS Membership page is being translated with the assistance of translation tools. As with any machine translation, the conversion is not context-sensitive and may not fully convert text into its intended meaning. Boat Owners Association of The United States (BoatUS) cannot guarantee the accuracy of the converted text nor are we liable for any resulting issues. The website content including description of services, agreements, and other documents are written in English because that is the official language of the Commonwealth of Virginia. Translations of documents into other languages are being offered as a convenience to those who visit the website. If there is any discrepancy between an English version of a document and a translated version, then the English version will take precedence.

La página de Membresia de BoatUS es traducida con la asistencia de máquina traductoras. Como sucede con cualquier máquina traductora, la conversion no es sensitiva al contexto de la traducción y quizas no interprete completamente el verdadero significado del texto traducido. Boat Owners Association of The United States (BoatUS) no garantiza la exactitud del texto traducido y no se hace responsable por cualquier perjuicio que resulte de la traducción. El contenido de nuestra página incluyendo descripcion de los servicios, contrato y otros documentos de BoatUS, son escritos en Inglés porque es el idioma oficial del estado de Virginia. La traducción de documentos a otros idiomas se ofrecen como una ayuda para las personas que visitan nuestra página . Si hay alguna discrepancia entre la versión en Inglés de un documento y la version traducida, entonces la version en Inglés tomará precedencia.